Mất 2h cho mỗi bài viết, chứ không phải như mấy thứ ngồi rình canh bài viết của người khác, tưởng lấy cái tên gốc thôi là không ai biết rồi về fanpage lòe thiên hạ ta đây biết tất. Thề là không viết một bài phim truyền hình Ấn Độ nào đang phát sóng trên tivi nữa. Với mấy cái phim lạ huơ lạ hoắc trên tivi, tên gốc phim không hay, diễn viên không biết, google với cái tên tiếng Việt còn khuya nó mới ra. Vậy nên các anh hùng bàn phím, mấy thím thích ngồi không ăn trên đầu người ta thì cứ tự đi mà la liếm., tui mắc mệt rồi.

Phim diễn viên đẹp, khúc giữa lãng mạn, khúc đầu chán và kết thúc mất nết. Ai thích Happy ending đừng coi tập cuối, nếu coi thì coi đến đám cưới trong nhà thờ rồi thôi. Nhìn anh nam chính giống mấy anh diễn phim trong phim Ý quá. Phim cũng không có một cái poster ra hồn nữa chứ. Vậy đi!

Em Família

English: Helena's Shadow
Let 's Viet : Quá Khứ Tội Lội
Genre : drama
Opening theme : "Eu Sei Que Vou Te Amar" by Ana Carolina
Country of origin : Brazil
Original language(s) : Portuguese
Original channel : Rede Globo
No. of episodes : 143
Original release : February 3 – July 18, 2014

Cast :

Bruna Marquezine

	Luiza Fernandes Machado/Helena Fernandes Machado
Júlia Lemmertz	Helena Fernandes Machado
Gabriel Braga Nunes	Laerte Fernandes
Humberto Martins	Virgílio Machado
Vivianne Pasmanter	Shirley Soares Esteves
Vanessa Gerbelli	Juliana Castro Proença
Giovanna Antonelli	Clara Fernandes Meirelles
Tainá Müller	Marina Meirelles
Louise D'Tuani	Lívia Couto de Guimarães
Natália do Vale	Francisca Proença Fernandes (Chica)
Ana Beatriz Nogueira	Selma Proença Fernandes
Marcello Melo Jr	Jairo
Leonardo Medeiros	Fernando de Castro
Jéssika Alves	Guiomar
Érika Januza	Alice Machado Torres
Helena Ranaldi	Verônica Saldanha dos Santos
Reynaldo Gianecchini	Cadu Fernandes
Maria Eduarda de Carvalho	Vanessa
Thiago Mendonça	Felipe Fernandes
Bianca Rinaldi	Silvia Monteiro Passos
Herson Capri	Ricardo Noronha Muniz
Ângela Vieira	Branca Dutra
Bruno Gissoni	André
Polliana Aleixo	Bárbara Soares Esteves
Ronny Kriwat	Laerte Fernandes Filho (Leto)
Manu Gavassi	Paula Melo
Aline Fanju	Rafaela Soares
Agatha Moreira	Giselle Dutra Noronha Muniz
Betty Gofman	Miss Lauren
Lica Oliveira	Dulce
Elina de Souza	Neide Machado Torres (Neidinha)
Paulo José	Benjamin Machado
Suely Franco	Flora
Miguel Thiré	Gabriel
Magdale Alves	Iolanda
Eduardo Galvão	Pedro Paulo
Antônio Petrin	Viriato Soares
Roberta Almeida	Sandra
Sacha Bali	Murilo
Bernardo Dugin	Lucas
Monique Curi	Telma
Patrícia Naves	Vilma
Luisa Moraes	Flávia Campos
Rafael Zulu	Theodoro (Theo)
Tânia Toko	Rosa
Gisele Alves	Zuleika
Cláudia Mauro	Ana^[84]
Jorge de Sá	Matias Brito
Remo Rocha	Mauro
Maria Pompeu	Wanda
Gilberto Marmoros	Hamilton
Pedro Farah	Helder
Leo Albert	Roberto
André Telles	Frederico (Fred)
Silvia Quadros	Isolda
Michelle Moraes	Luana
Luana Azevedo	Rita
Renatta Gomes	Kátia
Carla Cristina Cardoso	Ivone (Ivi)
Ju Colombo	Ceiça
Nicole Evangeline	Laiz
Lionel Fischer	Daniel
Allan Souza Lima	Antônio

Link Online : lồng tiếng

Nội dung:

Hai anh em họ, Helena (Julia Lemmertz) và Laerte (Gabriel Braga Nunes), lớn lên cùng nhau với một tình yêu rất đẹp. Laerte đã từ bỏ đại học vì muốn theo đuổi con đường âm nhạc, trở thành một nghệ sĩ thổi sáo vì anh rất có tài năng. Virgílio (Humberto Martins), là bạn của Helena lẫn Laerte và vẫn luôn yêu thầm Helena với một tình yêu thuần khiết, mong muốn cô được hạnh phúc. Ngoài ra còn có Shirley, một cô gái rất yêu Laerte và luôn ghen tị với Helena, thậm chí bỏ mặc cho Helena suýt chết đuối.

Helena là một cô gái mạnh mẽ, tùy hứng và thiếu tinh tế nên càng khiến mối quan hệ với Laerte lâm vào bế tắc vì cách hành xử của cô luôn khiến Laerte ghen tuông. Cuối cùng trước ngày cưới của Laerte và Helena, Laerte đã tranh luận với Virgílio và tấn công vào mặt anh ta. Vì nghĩ tình địch đã chế nên Laerte nhanh chóng che giấu các bằng chứng. Nhưng Virgílio vẫn sống sót sau và Laerte bị bắt ngay tại bàn thờ trong lễ cưới với người phụ nữ mình yêu nhất. Sau đó Laerte bị kết án một năm. Khi ra tù, chỉ có cha anh đến đón, cho anh biết tin, Helena cùng gia đình đã dọn đi và họ không còn liên lạc với nhau nữa. Về đến nhà, Laerte nhận được thêm tin Shirley mang một đứa bé trai trên tay và bảo rằng đó là con anh, chỉ cần anh thừa nhận và cho nó mang họ anh nếu không cô ta sẽ khởi kiện và Laerte không thể rời khỏi nơi này để sang Châu Âu.

Hai mươi năm sau, Laerte, bây giờ là một nghệ sĩ chơi nhạc thành công. Anh cùng Veronica, nhạc trưởng, nghệ sĩ piano, người vợ đã kết hôn với anh gần 10 năm đến Áo cho một buổi hòa nhạc. Dù là vợ chồng, nhưng dường như chỉ trên danh nghĩa vì Laerte rất lạnh lùng, thờ ơ, giữ khoảng cách với Veronica, thậm chí không muốn có con. Laerte đã nhìn thấy một cô gái trẻ dưới hàng ghế khán giả tại một trong buổi diễn của mình, người trông giống như tình yêu đã mất từ lâu của anh. Đó là Luiza (Bruna Marquezine), con gái của Helena, và Virgílio, người vẫn còn mang vết sẹo trên khuôn mặt từ cái ngày định mệnh ấy.

Trở lại Brazil, Laerte gặp lại Luiza một lần nữa và anh cũng phải đối mặt với quá khứ của mình, với những con người, những mối quan hệ chồng chéo, ngang trái, phức tạp. Đỉnh điểm khi Laerte nhận ra Luiza là con gái của Helena. Helena rất sợ hãi khi thấy Laerte tiếp cận Luiza, còn Luiza thì cũng đau đớn vô cùng khi biết được Laerte từng là chồng sắp cưới và rất yêu mẹ mình. Tuy nhiên, vượt qua mọi rào cảo, khó khăn, thử thách, khi không thể kiềm nén được tình cảm của mình, Luiza và Laerte đã đến với nhau....